天国の階段のテーマ曲がアヴェマリアだった

2009年9月29日日常

今日、ＢＳで天国の階段のノーカット版をやってて、懐かしく見たのですが、
その先もいっきに見たくなって検索したら、
ホノルルの人がＵＰしてたのでいっきに最終回まで見ました。
懐かしかった。

日本初回放映時にリアルタイムで見ていた私にとっては、
天国の階段といえば、まっさきに、印象的なあのテーマ曲（韓国語のヤツ）がイメージとして脳裏に浮かんだのですが、ハワイでの放映のものは、
テーマ曲がアヴェマリアに変わっていたので、ちょっと感心しました。

とはいえ、そういえばハワイにいたとき見た、
日本のドラマもアニメもなにもかも、オープニング曲は確かカットされてたので、
ただの著作権問題の線が濃厚ですが、
でも、まあ、天国だし、アヴェマリアの方がイメージ沸くよね。キリスト教圏内だし。ちょーどよかったのかな。

あと、1点違うところがあった。話数が違った。
どっちが編集されて短くなってるのかな。と、思ったけどそこまでこだわりないので、本件はこれで忘れます。
でわ。